Elena and John have two wonderful kids. When their daugther Sarah makes a naturist friend, Cassie, it brings up various childhood traumas in her parents. Despite early episodes focusing on Sarah, the core of the story is on Elena and John
Overcoming Trauma
January 5, 2026
This first episode introduces naturism in Elena's life via her daughter. Make no mistake, however, this is the inciting incident. The main story is about Elena and John, Sarah's parents.
Overcoming Trauma
January 7, 2026
Still a little focused on the kids, but we get more of the trauma affecting Elena. Now, Elena is face-to-face with the lifestyle.
Overcoming Trauma
January 8, 2026
This is the start of the adult content. The story turns from casual to a lot more serious in a single sentence.
Be warned, we enter the core of the story.
Overcoming Trauma
January 9, 2026
Efforts are made legally to address the trauma, and Elena gets closer to Nadia, which opens some mistrust and some musing about her childhood trauma. Sarah wonders what the meeting was about, and the adults sugarcoat it.
Overcoming Trauma
January 10, 2026
Elena wakes up in a panic attack, but soon enough, John reassures her. She still worries and can't fall back asleep. Nude in the kitchen, she wonders, why are people around her enjoying this? Later, John has his first therapy session. And now you know that it's fiction, because seeing a therapist that fast... is impossible! Oh and the AC is acting up.
Overcoming Trauma
January 11, 2026
The AC is leaking and will take 2 weeks to fix! While John is out golfing nude with Patrick, the two golf widows, Nadia and Elena, hang out at Elena's house while their daughters play together with Kyle, the little brother who is hot and decides to undress like the two girls.
Overcoming Trauma
January 12, 2026
Elena arrives with Nadia and their kids to the naturist resort, and she finds herself to be the lone textile on location. No one pressures her, but she is glad to find her husband near the end of his golf game.
Overcoming Trauma
January 13, 2026
Still at the resort, the two families eat at the resort's restaurant, and Elena starts to wonder why she can't fully join in the fun. Cassie and Sarah are invited to a sleepover at the resort, which changes the plans for an early departure. All while Elena wonders if she is treated fairly. Later, they hike to a small lake in the resort.
Overcoming Trauma
January 14, 2026
Elena is tired of being apart, of being blocked by her trauma. She decides to remove her clothes to join her family in the nude. After putting on some sunscreen, she changes the dynamic and learns surprising things about Nadia.
Overcoming Trauma
January 15, 2026
To her initial horror, Elena bumps into work colleagues at a naturist barbecue on the same day. To her surprise, it actually goes well! She makes more realizations about her parents.
Overcoming Trauma
January 16, 2026
The day is ending, the kids are at the sleepover, and the adults will now have their own in cabin 28. And it triggers Elena again! It's fun growing up with trauma, with life as a minefield. A least she is with good people.
Overcoming Trauma
January 17, 2026
It's Sunday morning, and the kids ask about their new friends, who take naturism a little far for their tastes. The parents need to balance restraint and openness to avoid closing the minds of their kids. They go on a walk with Ginny, and Greg tags along.
Overcoming Trauma
January 18, 2026
Elena plays golf with John, Nadia, and Patrick. She doesn't like golf, but this game doesn't go like the previous ones. Nadia spills some tea; she overall has a good time. But it's 24 hours now... and worry seeps in.
Overcoming Trauma
January 20, 2026
The family returns to the house after eating ice cream, and while the ice cream doesn't have the chance to melt down, Elena does. A short, punchy chapter to be continued in #15.
Overcoming Trauma
January 21, 2026
Elena fumes in her bed and decides to take control of her life, of her family's life. She has all that pressure to fully become a naturist; she knows everyone expects her to do so, but he doesn't like it. So, instead, she has a stupid idea, and she does it.
Overcoming Trauma
January 22, 2026
Sarah asks questions to her mom about why she took that decision, which leads to a conversation about power and agency and revelations about Nadia. And then, a quiet conversation between husband and wife about healing.
Overcoming Trauma
January 23, 2026
The start of a friendship with Martina? And Greg uses Elena's name? And Candace's parents have a name? And Elena thinks about why naturism helped her family? This isn't a breather; this is progress!
Overcoming Trauma
January 24, 2026
Elena gets home, and we learn about her daily "back home" routine with her husband, and he just about pushes her out of the house so he can get some time with the kids after his recent problems. She goes to Martina and Luis' apartment, where there are initial communication problems, but soon enough, they get along.
Overcoming Trauma
January 25, 2026
After a long day at work, Elena has ideas about her husband's choice of career and muses on whether she should tell him about it. But then, Sarah throws a wrench in the plans by wanting to see Candace at the resort, which makes Elena talk to Kelly, her mother. We get to see her religious calling. This is introducing the story line that led to the creation of the books of Christopher, but it's not the whole story.
Overcoming Trauma
January 26, 2026
Elana eats lunch with Martina and Wendy, and the trio discuss Kara and Kelly and their vision of Christian naturism. In the evening, Nadia and Cassie drop by Eleana's house, and later, Patrick too.
Overcoming Trauma
January 27, 2026
A quiet Thursday with some video games, some religious talk, and grocery shopping, which comes at a good time for Elena, who had a rough day at the hospital.
Overcoming Trauma
January 28, 2026
It's time to go see Kara, but Elena doesn't quite agree with letting Martina pay, so she decides to splurge on a membership and a camper for the weekend. She learns from Kara and Martina of the books of Christopher. This is a more religious chapter, but again, don't worry, it's not the core of the story. It's just one of the arcs and this sets this one in motion.
Overcoming Trauma
January 29, 2026
It's nighttime, and Elena talks about the new books with her husband, with a skeptical point of view. John offers some insights, but Elena still can't find sleep, so she leaves and keeps on reading while thinking about her new friends.
Overcoming Trauma
January 30, 2026
It's Saturday morning, plans are made for the day, and Nadia texts and throws a wrench in them: it's the laser tag game!
Overcoming Trauma
January 31, 2026
It's again the Saturday evening barbecue, this time at the house of a new family that Elena and John get to know! Hanna and Darren. But also other people. And learns more about Nadia's issues.
Overcoming Trauma
February 1, 2026
Elena finally goes to church at the resort, which closes the first religious arc, and gets closer to Hanna.
Overcoming Trauma
February 2, 2026
The HVAC is being repaired, which causes a shock to Elena, but John also has his second therapy session. Elena has jokes that don't land. And there are some readings from the Book of Christopher.
Overcoming Trauma
February 3, 2026
Elena has an idea to be less idealized by Martina. She asks her to babysit Sarah and Kyle so John and Elena can have a date. It goes better than expected, and not only does the couple connect, but Martina brings craft supplies and the kids have a blast!
Overcoming Trauma
February 4, 2026
John wakes up in the middle of the night with a new plan, which is exposed to Elana when she wakes up and, later, to Luis. A family conversation shows more about Kyle's inner workings.
Overcoming Trauma
February 5, 2026
John negotiated with the resort and now brings home some news, which, again, begins to trigger Elena. But she is getting better, and the only problem is a slightly dry supper. Sarah gets a great grade and would normally want ice cream... but that requires putting clothes on. How will the 11-year-old solve that dilemma?
Overcoming Trauma
February 6, 2026
Elena is imposed a breather at work and must work in triage, but then she talks to HR and gets that solved. At lunch, she eats with Wendy, and another wheel starts to spin... But then, in trauma, another shooting.
Overcoming Trauma
February 9, 2026
First, Thursday night comes with Elena reading a story to Kyle, since John is busy working. And then, it's Friday at the resort with Eleana hanging out with Kelly and realizing that perhaps she got her wrong.
Overcoming Trauma
February 10, 2026
Martina gets explained the new plan and is skeptical at first, but Luis is too! Negotiations with the resort go on, and Sarah learns more about friendship.
Overcoming Trauma
February 13, 2026
Sarah has more questions about her friend on Friday night, but on Saturday, the family goes to the resort, as John wants to help Luis on his first day of working on the houses. Elena hangs with Kelly.
Overcoming Trauma
February 14, 2026
After a nice Saturday evening watching Netflix, Elena and Sarah go back to the chapel for another service, and Elena leaves underwhelmed. Oh well... While the girls go play in the woods, the men (and Martina) work on the houses. She has a nice walk with Kelly, which ends with hot dogs with everyone.
Overcoming Trauma
February 14, 2026
Elena gets stuck in charge at work when the charge nurse is stuck in traffic due to a pile-up, and the new book to read to Sarah arrives.
Overcoming Trauma
February 14, 2026
Elena is still in charge, but in the evening, she meets with Hanna, who has plans for the long-term care facility. Revelations are made, which make Elena a little dizzy, but nothing a long bath can't fix.
Overcoming Trauma
February 14, 2026
Progress at work, and Martina is about to quit her job. In the evening. Nadia and her family come over, and Nadia has a serious talk with Elena, but then it's Sarah who has news!
Overcoming Trauma
February 14, 2026
The family will sleep in their house on the resort that is being built after Martina announced her transition at work.
Overcoming Trauma
March 20, 2026
Saturday morning, Olivier comes to visit with his wife while Elena is with Kelly and Hanna at the pool with their kids. As Nancy and Elena connect, this leads Elena to reflect on her new friends and to make a decision that affects her future.
